In her essay Gained In Translation from Eye of My Heart, novelist Bharati Mukherjee brilliantly captures the complexity and wonder of our fast-changing global world.
On an unseasonably hot April morning in 2004, we gathered on the roof deck of an apartment building on the Upper West Side of Manhattan for the naming ceremony of a fourteen-month old baby girl. “We” were her family and her parents’ friends. Relatives had flown in from California, Oregon, Wyoming, Minnesota and Michigan; one had come from India. There were Catholics, Protestants, Jews, Hindus, Buddhists and atheists among us—the usual modern American mélange. Each of us had memories of christenings or naming ceremonies as practiced in the culturally homogenous families of our childhoods.


